| Lavorare la pelle secondo natura〜自然な方法で革製品をつくる〜 自然を救おう。次世代の未来を保証するために自然保全が叫ばれるようになった時勢、イタリアの革職人の巨匠たちは、生態系を守るために、完全に植物だけを用いて革をなめす技術を開発しました。イタリア牛革は丈夫できめ細かく、この上なく柔らかいことで有名です。そしてそれらを生分解性のある植物性物質だけでなめします。彼らは“Consorzio vera pelle italiana al vegetale”という工業団体を結成して、革の使用権を保証しました。革を買う時にはその自然な特質を綿密に調べ、加工前の革および生分解性のある植物性染料の取り扱いについても点検しました。トニー・ペロッティでは、常に環境への配慮に細心の注意を払い、“vera pelle italiana al vegetale”自然な方法で仕事しようというコンセプトで製品を提供しています。トニー・ペロッティは、上質なイタリアの本革を使ったユニークなコレクションを展開しています。それぞれのコレクションにおいて、クラシック・スタイルに独自の特色を加えて特徴づけています。商品サイズ 10.5(W)x2.0(D)x7.5(H)cmLinate Urban “リナーテ・アーバン”の革製品は、イタリアの老舗革メーカーであるトニー・ペロッティの哲学と技術をそのまま取り入れ、さらに現代人のライフスタイルを考慮して優れたデザインと実用性を融合させたコレクションです。上質なイタリア産の本革を、環境に負荷をかけない植物性の染料だけを使ってなめし、昔ながらのミシンで 1本1本手作業で縫製しています。イタリア産の革は丈夫で柔らかく、きめ細かい表面は使えば使うほどに美しい光沢が出ます。“リナーテ・アーバン”の個々の製品には、イタリア革職人の工業団体（Consorzio vera pelle italiana al vegetale）によって認められた 美しい革だけに許された刻印が印されています。“リナーテ・アーバン”のコレクションはアンティーク・レザーのような深い味わいを出すために古代から受け継がれた製法を頑なに守りつつ、デザインにおいては機能性を追求しているのが特徴です。 たとえば、書類がたっぷり入るドキュメント・ケースの内部には携帯電話、ペン、名刺などをすっきり収納できるポケットがついています。裏地にはキャンパス地を用い、表面の革が変形しないよう工夫されています。手間ひまかけて作られた“リナーテ・アーバン”のアイテムは、時間に追われて現代に生きる私たちの心をきっと 豊かにしてくれるはずです。About Tony Perotti 1970年から続くトニー・ペロッティのイタリア革工房は、“イタリアならではの”秀逸なデザイン、優れた職人技術、上質な素材と仕上がりの良さで知られています。さらに、トニー・ペロッティは生涯にわたる環境への敬意から、人と環境に害を与えずに牛革をなめす生態学的にも正しい手法を見出しました。ペロッティの哲学は“vera pelle italiano al vegetale”−− 自然に適った方法で仕事をすること。トニー・ペロッティのイタリア革製品は、何千年も昔と変わらない製法で作られています。イタリア産の本革を植物から抽出した染料だけを使ってなめし、人や環境に害のある物資はいっさい使用しておりません。 |
